Windows 11 is expected to go on sale this holiday season, and those who upgrade can look forward to a bevy of improvements to the way Windows works.